DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DISCRIPTION
"Um volume branco com os seus limites exteriores oblíquos, definem os vãos da habitação nos dois pisos, e onde em um canto da casa, um envidraçado é direcionado para uma privilegiada vista.
Os pisos da habitação são evidenciados nos diferentes alçados, através de planos que demarcam os dois níveis da habitação, cuja comunicação entre pisos, é feito através de uma escada de cromática negra, integrada na zona social da habitação, marcando assim uma imponente presença no espaço central e vazado da habitação.
Sombras desenham a obliquidade dos diferentes quadrantes da habitação de cromática branca."
" A white volume with its oblique outer boundaries defines the openings of the dwelling on both floors, and where in one corner of the house a glazing is directed towards a privileged view.
The floors of the housing are evidenced in the different elevations through plans that demarcate the two levels of the housing, the communication between floors is made through a black chromatic ladder, integrated in the social zone of housing, marking an imposing presence in the space.
Shadows draw obliquity of different quadrants of white chromatic housing ."
