DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DISCRIPTION
No centro urbano de Avilés (Astúrias), numa zona de habitação colectiva adjacente ao centro histórico, reabilitámos um apartamento de 112m2, com uma distribuição e disposição muito compartimentadas e alongadas, respetivamente. Em torno da fachada principal, virada a sul, há uma sala de estar e dois quartos, e a cozinha, uma pequena sala de jantar e um quarto situam-se em direção a um pátio. Ambas as zonas estão muito afastadas entre si, unidas por um corredor muito comprido que serve também de acesso a uma casa de banho geral e a um pequeno WC. Propõe-se uma reforma integral que aborda a reconfiguração total do espaço, por um lado, nos espaços virados a sul, trata-se de unificar as divisões gerando uma grande sala de estar com uma zona de trabalho que repousa sobre uma grande estante-armário que serve de elemento divisório com uma sala polivalente (quarto ocasional, ginásio, zona de leitura). Os espaços da cozinha e da sala de jantar pertencentes à zona com vista para o pátio estão dispostos de uma forma mais aberta e fluida, utilizando o mobiliário como elemento delimitador. Ao fundo, o quarto principal é precedido por um quarto de vestir, que serve também de elemento acústico em frente à zona diurna. O espaço que liga as duas zonas do piso deixa de ser um simples corredor, mas também um elemento que serve de arrumação e de fio condutor para as diferentes divisões que serve, inclusive a sua alteração de disposição ajuda a aumentar a dimensão da casa de banho e a dissimulação da estrutura dos pilares do edifício. Dada a impossibilidade de não poder reduzir a altura livre dos tectos nas zonas de estar, todo o mobiliário integrado é precedido por uma viga falsa na parte superior, que servirá de passagem para as instalações. Assim, o objetivo desta remodelação é que o mobiliário seja o elemento organizador de espaços mais fluidos e melhor interligados, bem como facilitar o processo de execução das obras. Os materiais escolhidos para a remodelação combinam a madeira de carvalho nos elementos que procuram a continuidade dos espaços, a cor verde azeitona consegue a separação entre os diferentes espaços e o branco como elemento que une tudo.
In the urban centre of Avilés (Asturias), in an area of collective housing adjacent to the historic centre, we refurbished a 112m2 flat, with a very compartmentalised and elongated layout and layout respectively. Around the main façade, facing south, there is a living room and two bedrooms, and the kitchen, a small dining room and a bedroom are located towards a patio. Both areas are very distant from each other, joined by a very long corridor that also serves to access a general bathroom and a small toilet. An integral reform is proposed that addresses the total reconfiguration of the space, on the one hand in the spaces facing south, it is to unify the rooms generating a large living room with a work area that rests on a large shelf-cabinet that serves as a dividing element with a multipurpose room (occasional bedroom, gym, reading area). The kitchen and dining room spaces belonging to the area that overlooks the courtyard are arranged in a more open and fluid way, using furniture as a delimiting element. At the back is the master bedroom preceded by a dressing room, which also serves as an acoustic element in front of the day area. The space linking the two areas of the floor is no longer a simple corridor, but also an element that serves as storage and as a connecting thread to the different rooms, which it serves, even its change of layout helps to increase the dimension of the toilet and the concealment of the structure of the pillars of the building. Given the impossibility of not being able to reduce the free height of the ceilings in the living areas, all the integrated furniture is preceded by a false beam in the upper part, which will serve as a passageway for the installations. Therefore, the aim of this refurbishment is for the furniture to be the organising element of more fluid and better connected spaces, as well as facilitating the process of carrying out the work. The materials chosen for the refurbishment combine oak wood in the elements that seek the continuity of the spaces, the olive green colour achieves the separation between different spaces and white as an element that unites everything.
