DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DISCRIPTION
"Um lugar, num terreno elevado em relação á rua que se abre sobre um campo, limitado pelas arvores de grande porte que nos fazem vivenciar experiências visuais e sensoriais através das diferentes paletas de cor que cada estação apresenta.
A casa desenha-se, num conjunto de volumes de arquétipo reconhecível, que por sua vez dividem a zona intima de quartos e zona social de cozinha e salas.
Assente numa base destinada a garagem, os volumes organizam-se em diferentes orientações na procura do melhor relacionamento entre eles e cada um deles com o exterior.
O contraste das fachadas em betão bruto e o interior, criam uma intima sensação táctil que percorre os pátios, claraboias e escadas.
A zona social estende-se de forma dinâmica com o exterior e para um piso superior, criando uma variedade de espaços de convivência e proximidade dos seus residentes, a zona intima confina num espaço exterior coberto comum, permitindo que a luz natural inunde o interior e proporcione privacidade.
Com o objetivo de potenciar a relação com a natureza, a casa evoca a simplicidade e sobriedade que caracteriza a envolvente."
"A place, that arises from an elevated plan in relation to the street, and opens itself onto a field, is defined by the large trees that give us visual sensations, experienced as a result of the various colour palettes that each season brings.
A set of volumes draw the house that embodies a recognisable archetype and divides the intimate and social area, separating the bedrooms from the kitchen and living rooms.
These volumes are organised in different orientations in search of the best relationship between them, and each other with the outside.
The contrast between the raw concrete facades and the interior of the house creates an intimate tactile sensation, experienced through the patios, the skylights and the stairs.
The social area extends to the outside and to the upper floor, creating a variety of living spaces and proximity to the householders.
The intimate area, on the other hand, confines a covered outdoor space providing privacy and allowing, simultaneously, natural light to flood the interior.
In order to intensify the relationship with nature, the house evokes the simplicity and sobriety that characterises the surroundings."
