DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DISCRIPTION
"Em Santa Marinha tivemos que fazer três entradas. Não me lembro de fazermos algo parecido, embora seja o que mais nos dá prazer - desenhar a entrada, e também desenhar o terreno. E é sempre o parto mais difícil.
O exercício estava limitado por um loteamento.
A implantação estava definida, os afastamentos e o número de pisos.
Tínhamos um rectângulo de 10 metros por 14 metros para ocupar, em dois pisos.
O dono de obra não queria construir tanta área.
A solução passou por abrir um pátio a sul, para comer área à construção, iluminar e ventilar a casa.
No piso 0, em relação com a rua, temos os quartos, onde fazemos uma entrada.
No piso -1, em relação com o terreno à cota mais baixa, temos as áreas comuns abertas para a paisagem, para o pátio interior, e duas entradas. Uma entrada pelo pátio e outra pela sala.
Nunca é aconselhável fazer várias entradas, por vários motivos.
Aqui pelos vistos o contrário foi válido. Nem sabemos onde é a Entrada."
Helder Rocha
"In Santa Marinha we had to make three entrances. I don't remember doing anything like that, although that's what we enjoy the most - drawing the entrance, and also drawing the terrain. And it is always the most difficult delivery.
The exercise was limited by an urban subdivision.
The implantation was defined, the distances and the number of floors.
We had a rectangle measuring 10 meters by 14 meters to occupy, on two floors.
The client did not want to build so much area.
The solution was to open a patio in the south, to eat construction area, illuminate and ventilate the house.
On the 0th floor, in relation to the street, we have the rooms, where we make an entrance. On the -1 floor, in relation to the ground at the lowest level, we have the common areas open to the landscape, to the inner courtyard, and two entrances. One entrance through the courtyard and another through the living room.
It is never advisable to make multiple entries, for several reasons.
Here, apparently, the opposite was valid. We don't even know where the Entrance is."
Helder Rocha
