DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DISCRIPTION
"O conceito foi criado a partir de um elemento principal da atividade da empresa, nomeadamente, fabrico de produção de máquinas para panificação e pastelaria, o produto resultante no funcionamento das máquinas, é a massa para pão e pasteis, a ideia para iniciar a composição da nossa fachada começou nesse ponto, na análise da forma da massa. Constatámos que existem padrões alveolares, que os utilizámos como elemento de “fabrico” da nossa fachada.
As três referências de espaços no edifício principal, sobressaem sobre os alvéolos, a sala de formação, que se projeta em vão, o hall de entrada recuado e a sala de reuniões, com uma ligeira rotação na forma, para que se integre visualmente com a localização das antigas instalações.
Relativamente à estrutura do espaço interior, foi desenvolvido a partir de uma matriz existente, uma vez que a empresa labora para o mercado há cerca de 36 anos. Esse fator foi fulcral na otimização/organização em planta.
Sumariamente poderemos caracterizar o projeto em 6 sectores nucleares: o primeiro sector, situa-se a zona administrativa, um bloco independente da nave, mas com relação interna, o segundo sector área de fabrico, o terceiro sector localiza-se a área de armazenagem, o quarto sector o armazém do produto acabado, o quinto sector, a zona de expedição e zona de receção de matérias primas, e por último, o sexto sector, a área de tornearia, fresagem, serralharia e pintura."
"The concept of the building was created taking into account the company’s principal activity, this being, the production of bakery and pastry machines which produce dough for bread and pastries. This was the idea behind the starting point of the composition of our façade. We observed that the dough presented an alvelolar pattern thus, we decided to implement it into the "manufacture" of the design of our façade.
The three most important spaces in the main building, protrude over the alveolos, the training room that protrudes in vain, the entrance hall indented and the meeting room, with a rotation in the shape, so that it integrates visually and with the location of the old factory facilities.
Regarding the structure of the interior space, it was developed from an existing matrix, since the company has been working for the market for about 40 years. This factor was crucial in the optimisation/organisation of the blueprint.
We can characterise the project in 6 nuclear sectors: 1st Sector: Administrative Zone, 2ndSector: Manufacturing Area, 3rdSector: Storage Area, 4thsector: Finished Product Warehouse, 5thSector: Shipping Area and Reception Area of raw materials, 6th Sector: Turning, Milling, Welding and Painting Area."
