Como funciona a pós-produção em fotografia de arquitetura?

Após a sessão, realizamos seleção e edição profissional das imagens. Corrigimos cor, luz, perspetiva e pequenos detalhes para valorizar o espaço e transmitir a atmosfera pretendida. As fotografias finais ficam prontas para portfólios, websites, revistas de arquitetura e redes sociais, mantendo sempre a autenticidade do projeto. Se forem necessárias edições complexas adicionais, estas serão discutidas e orçamentadas à parte.

How does post-production work in architectural photography?

After the session, we carefully select and professionally edit the images. We adjust color, light, perspective, and small details to highlight the space and convey its intended atmosphere. The final images are ready for portfolios, websites, architecture magazines, and social media, while always preserving the authenticity of the project. Complex edits are discussed and quoted separately.

Quanto tempo demora uma sessão de fotografia de arquitetura?

A duração depende da dimensão e complexidade do projeto, da quantidade de ambientes e das condições de luz. Normalmente, uma sessão dura entre meio dia e um dia completo. Projetos maiores ou com múltiplos edifícios podem exigir mais tempo para garantir que todas as áreas sejam fotografadas com a melhor luz e enquadramento. Analisamos cada projeto e propomos a melhor solução.

How long does an architectural photography session take?

The duration depends on the project’s size and complexity, the number of spaces, and lighting conditions. Typically, a session lasts between half a day and a full day. Larger projects or multiple buildings may require more time to ensure all areas are photographed with the best light and composition. We assess each project and propose the optimal approach.

Quem são os clientes de um fotógrafo de arquitetura em Portugal?

Nós, como serviço de fotografia de arquitetura em Portugal, trabalhamos principalmente com ateliers de arquitetura, mas também colaboramos com construtores, investidores, proprietários de obras e marcas ligadas ao setor da construção e arquitetura. As nossas imagens são utilizadas em portfólios, websites, revistas especializadas e apresentações de projetos.

Who are the clients of an architectural photographer?

We, as an architectural photography service in Portugal, primarily work with architecture studios, but we also collaborate with builders, investors, property owners, and brands related to the construction and architecture sector. Our images are used in portfolios, websites, architecture magazines, and project presentations, helping our clients showcase their work professionally.

Em que regiões de Portugal realizamos sessões de fotografia de arquitetura?

Fotografamos principalmente projetos de arquitetura em Portugal Continental e nas ilhas (Madeira e Açores), com especial foco em arquitetos e obras portuguesas. Também aceitamos projetos internacionais e estamos sempre abertos a desafios criativos, garantindo que cada sessão é adaptada às necessidades do projeto e às condições locais.

In which regions of Portugal do we hold architectural photography sessions?

We primarily photograph architecture projects in mainland Portugal and the islands (Madeira and Azores), with a special focus on Portuguese architects and their works. We also accept international projects and are always open to creative challenges, ensuring each session is tailored to the project’s needs and local conditions.

Como solicitar orçamento para fotografia de arquitetura em Portugal?

Embora tenhamos valores de referência, cada projeto é analisado individualmente. Para receberes um orçamento, envia para o email da Cátia (catia@ivotavares.net) os seguintes dados: planta do projeto, localização, algumas fotografias do espaço e o NIF para abertura de ficha de cliente. Assim podemos avaliar o projeto e propor a melhor solução para a sessão.

How to request a quote for architectural photography in Portugal?

Although we have reference prices, each project is assessed individually. To receive a quote, please send the following to Cátia’s email: catia@ivotavares.net – project floor plan, location, a few photos of the space, and your tax ID (NIF) for client registration. This allows us to evaluate your project and provide the best proposal for the session.

Quanto custa uma sessão de fotografia de arquitetura em Portugal?

O preço de uma reportagem fotográfica depende do tamanho do projeto, da finalidade das imagens e do número de ambientes a fotografar. As sessões começam a partir de 950 € para projetos pequenos de meio dia. Aos valores acresce IVA à taxa legal e possíveis despesas logísticas. Envia-nos os detalhes do teu projeto por email para receberes um orçamento personalizado.

How much does an architectural photography session cost in Portugal?

The cost of a photography report depends on the project size, the purpose of the images, and the number of spaces to be photographed. Sessions start at €950 for small half-day projects. VAT and possible logistical expenses are added. Send us your project details by email for a personalized quote.

Como preparar um projeto de arquitetura para sessão fotográfica profissional?

Depois de agendarmos a sessão na melhor data, com condições meteorológicas favoráveis e de acordo com a disponibilidade da equipa, iremos fornecer algumas recomendações importantes. Em geral, deves garantir que o espaço está limpo, organizado, acessível e que todos os equipamentos ou áreas estão em funcionamento.

How to prepare an architecture project for a professional photo shoot?

Once the session date is scheduled, taking into account weather conditions and everyone’s availability, we will provide guidance for optimal results. Typically, the space should be clean, organized, accessible, and all equipment or areas should be functional.

É possível incluir pessoas nas fotografias de arquitetura?

Sim. Normalmente, os arquitetos podem aparecer como modelos ou assistentes, e, se permitido, os proprietários do espaço também. Se houver orçamento, podemos contratar modelos profissionais para complementar as imagens e criar cenas mais dinâmicas, sempre mantendo o foco na arquitetura.

Is it possible to include people in architectural photographs?

Yes. Architects often appear as models or assistants, and homeowners can participate if allowed. If the budget allows, we can hire professional models to enhance the images and create dynamic scenes while keeping the focus on the architecture.

O fotógrafo de arquitetura ajuda na divulgação de projetos arquitectónicos?

Não atuamos como agência de comunicação, mas podemos apoiar projetos na aproximação a jornalistas e clientes finais. A eficácia da divulgação depende da qualidade do projeto, do atelier e do interesse dos meios de comunicação. O foco principal é sempre criar imagens de alta qualidade que valorizem o projeto arquitetónico e aumentem a visibilidade natural do trabalho.

Does the architectural photographer help in the dissemination of architectural projects?

We are not a communication agency, but we can support projects in reaching journalists and end clients. The effectiveness of dissemination depends on the project quality, the architecture studio, and media interest. Our main focus is always on producing high-quality images that showcase the architectural project and naturally increase its visibility.

Maru Magazine #269

ANO / YEAR

2025

LOCALIZAÇÃO / LOCATION

Coreia do Sul

PRIVACIDADE