Adoff Arquitectos
"ADOFF arquitetos é o rosto de um trabalho que procura estabelecer e definir o seu vínculo com a Arquitectura, onde a “i”maturidade característica de um jovem atelier alia um forte sentido de responsabilidade a um grau de experimentação, numa busca constante pela individualidade e identidade própria de cada obra. A “síntese” e a “força da ideia” têm-se revelado o principal objectivo no nosso trabalho, onde tentamos dar resposta ao constante desafio de uma máxima expressividade com um mínimo de recursos e meios. Encaramos a tradição a par da inovação na convergência das soluções técnicas mais adequadas às circunstâncias. Acreditamos que a relação entre o “material e o imaterial”, cruzando os meios (e os modos de fazer) disponíveis, com a cultura e as vivências de cada lugar, é um factor determinante na autenticidade do nosso trabalho."
"ADOFF architects is the face of a work that seeks to establish and define its link with architecture, where the characteristic "i"maturity of a young studio combines a strong sense of responsibility with a degree of experimentation, in a constant search for individuality and own identity of each work. The “synthesis” and the “power of the idea” have proved to be the main objective in our work, where we try to respond to the constant challenge of maximum expressiveness with a minimum of resources and means. along with innovation in the convergence of the most appropriate technical solutions to the circumstances. We believe that the relationship between the “material and the immaterial”, crossing the means (and ways of doing things) available, with the culture and experiences of each place, is a determining factor in the authenticity of our work."