FOTÓGRAFO DE
ARQUITETURA

IVO TAVARES
STUDIO

A casa J.M.C., desenhada pelo Atelier d’Arquitectura Lopes da Costa, tem uma piscina que flutua e um pátio onde se espreita o céu.
The J.M.C. house, designed by the Lopes da Costa Architecture Studio, has a floating pool and a courtyard where one can peek at the sky.
Casa JMC de Atelier d´Arquitectura Lopes da Costa e fotografia

INFORMAÇÃO TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION

ATELIER DE ARQUITETURA / ARCHITECTURE OFFICE
ARQUITETO RESPONSÁVEL / MAIN ARCHITECT
José António Lopes da Costa e Tiago Meireles
COLABORAÇÃO / COLABORATION
Sérgio Almeida
LOCALIZAÇÃO / LOCATION
ANO DE CONCLUSÃO DA OBRA / YEAR OF CONCLUSION
FOTÓGRAFO / ARCHITECTURAL PHOTOGRAPHER

DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DISCRIPTION

"A casa localiza-se num terreno de forma triangular e com uma pendente acentuada quer ao longo da rua de acesso, no sentido Nascente/ Poente, quer no sentido Sul/ Norte, o que condicionou a sua forma e volumetria. A implantação da construção faz-se no topo Nascente, na cota mais elevada, abrindo a casa sobretudo a Poente e distribuindo-a por três pisos, tirando partido da pendente do terreno. O acesso pedonal e automóvel, através da rua Dr. Domingos da Silva Coelho, são feitos a cotas diferentes, aproveitando o declive natural do arruamento e do terreno. Assim, e a uma cota superior, na qual foi implantado o rés-do-chão, encontra-se o acesso pedonal, que através de uma pala, conduz à entrada da habitação. O acesso automóvel, localizado mais a poente, e a uma cota inferior, conduz a um pátio, em parte coberto, que liga à garagem e a uma entrada de serviço, localizadas na cave. Estes dois níveis relacionam-se exteriormente, quer através de uma rampa localizada a Sul, quer por uma escada que liga o pátio do rés-do-chão, junto à piscina, ao pátio de estacionamento da cave. No piso do rés-do-chão situam-se a sala comum, a cozinha e, no topo Norte, o quarto/ escritório e o banho de apoio. Todos estes espaços se abrem a Poente sobre o terraço e sobre a piscina. A cozinha relaciona-se mais com o pátio coberto, rematado pelo volume que contém o banho de apoio exterior e a churrasqueira. A escada, situada no topo Sul, articula os 3 pisos. No primeiro piso, a distribuição dos três quartos, todos suites, é feita por um corredor parcialmente aberto para um pé-direito duplo sobre o rés-do-chão. A suite principal foi localizada no topo Norte, sobre o quarto/ escritório do piso inferior, constituindo o balanço destes dois pisos sobre o piso da cave. Na cave, situam-se, a garagem, a despensa e a lavandaria, um banho de apoio e ainda um salão polivalente, aberto para um pátio/ saguão, a Nascente. Procurou-se, assim, criar um conjunto homogéneo, com uma volumetria e uniformidade formal, em que os materiais contribuem para uma diferenciação dos pisos, tornando o volume mais dinâmico e menos compacto. A piscina localizada na parte posterior do terraço do rés-do-chão, balança sobre o terreno a poente, e articula-se visualmente com os espaços de estar interiores e zona coberta exterior. Os arranjos exteriores, tal como a organização interna da habitação, procuraram optimizar a relação visual e funcional entre exterior e interior, tirando partido da melhor disposição solar e conferindo privacidade relativamente ao exterior do terreno. "

"The house is situated on a triangular plot with a steep slope along the access street, in the East/West or South/North direction. This has influenced its shape and volume. The construction is positioned at the highest level on the East side, with the house mainly opening to the West. It is distributed over three floors, taking advantage of the slope of the land. Pedestrian and vehicle access are located at different levels through Rua Dr. Domingos da Silva Coelho, utilizing the natural slope of the road and land. The pedestrian access is situated at a higher level on the ground floor, leading to the house entrance through a flap. The car access is located further west at a lower level, leading to a partly covered patio that connects to the garage and service entrance in the basement. The two levels are externally connected through a ramp located to the south or a staircase that connects the ground floor patio, next to the pool, to the basement parking patio. The ground floor comprises the living and dining room, the kitchen and, located at North, the bedroom/ office and the bathroom. All these spaces open to the West over the terrace and the pool. The kitchen is more related to the covered patio, which is topped by the volume containing the outdoor bathroom and barbecue. The staircase, situated to the south, connects all three floors. On the first floor, there are three bedrooms, all of which are suites. They are arranged along a corridor that is partially open to a double-height ceiling on the ground floor. The main suite is located to the north, above the bedroom/office on the lower floor, creating a balance between these two floors and the basement floor. The basement contains a garage, pantry, laundry room, bathroom, and multipurpose room that opens onto an East-facing patio. We aimed to create a uniform and formal set, with consistent volume and materials that distinguish each floor, resulting in a dynamic and less compact structure. The swimming pool, situated at the rear of the ground floor terrace, overlooks the western garden and visually connects with both the interior living spaces and the exterior covered area. The design of the house's exterior, like its internal organization, aimed to enhance the visual and functional connection between the inside and outside spaces. It maximized solar exposure while also ensuring privacy from the surrounding land."