DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DISCRIPTION
"O terreno localiza-se em Braga, na freguesia de Dume, perto do estádio municipal de Braga. Este local, marcado por alguma construção dispersa, necessitava de um edifício que fizesse frente de rua e que organizasse de certa forma as construções futuras. A oportunidade surgiu quando fomos contactados pela Fisiminho, que pretendia construir neste local uma clínica de fisioterapia e reabilitação com centro de alto rendimento para desportistas.
A diferença de cotas de cerca de 1,80m ao longo da rua de São Martinho e uma rua proposta no pdm que atravessava o lote tiveram um papel importante na formulação da proposta. Na cota mais elevada encontramos o ponto de concordância entre a rua e a base onde o edifício deveria pousar.
Com estes pressupostos, a ideia teve a sua concretização através da proposta de uma forma relativamente simples. Organizado segundo um eixo paralelo à rua de são martinho e desenvolvido em dois níveis, a sua forma volumétrica assemelha-se a um paralelepípedo pousado sobre a cota mais alta do terreno. As aberturas, colocadas de forma aparentemente aleatória atribuem mais dinamismo aos alçados contrastando com a simplicidade volumétrica predominante.
A subtração volumétrica no corpo principal proporciona um espaço exterior coberto e marca as entradas. O edifício está dividido em duas entradas distintas e independentes. Uma de acesso à clínica de fisioterapia, localizada no rés-do-chão e a outra de acesso ao centro de alto rendimento localizado no piso superior.
Pensa-se que, com este procedimento, todo o edifício possa vir a contribuir de uma forma positiva com toda a envolvente, tornando-a passível de uma maior/melhor utilização/função, contribuindo para uma melhoria do espaço público. No essencial, procurou-se, através da prática da edificação, a obtenção de uma imagem de fachada e de volume de grande simplicidade e rigor geométrico que refletisse, por um lado, os diferentes valores de uso dos espaços interiores e, por outro, uma relação entre a solução tipológica adotada e o terreno. Todas estas preocupações refletem-se obviamente não só na formulação do volume proposto, no ritmo, disposição e transparência das aberturas (vãos), nos materiais (chapa perfilada preta), muros e paredes em betão à vista, pavimentos exteriores em cubo de granito, caixilharias de alumínio, revestimentos em painéis de madeira nas zonas das entrada e aço/ferro pintado nos portões, nos planos criados, na hierarquia espacial a eles associada, bem como, de uma forma geral, na caracterização e definição dos espaços exteriores e sua relação com o interior.
Pretendeu-se uma solução de conceção arquitetónica contemporânea que, pela extrema simplicidade de linguagem adotada, pudesse assumir uma forte clareza formal e volumétrica, privilegiando, tal como se referiu, a relação do edifício com o terreno e a envolvente onde se insere."
"The land is in Braga, Portugal, close to is municipal stadium. This place, marked by some scattered construction, needed a building that faced the street and that somehow organized future constructions. The opportunity arose when we were contacted by Fisiminho, which intended to build a physiotherapy and rehabilitation clinic with a high-performance centre for sports.
The difference in elevations of about 1.80m along Rua de São Martinho and a proposed street in the master plan, that crossed the lot played an important role in the formulation of the proposal. At the highest level, we find the point of agreement between the street and the base where the building should land.
With these assumptions, the idea was implemented through the proposal in a relatively simple way. Organized along an axis parallel to Rua de São Martinho and developed on two levels, its volumetric shape resembles a parallelepiped resting on the highest level of the land.
The openings, placed in an apparently random way, give more dynamism to the elevations, contrasting with the predominant volumetric simplicity. The volumetric subtraction in the main body provides a covered outdoor space and marks the entrances. The building is divided into two separate and independent entrances. One gives access to the physiotherapy clinic, located on the ground floor and the other gives access to the high-performance centre located on the top floor.
With this procedure, the entire building can contribute in a positive way to the entire surroundings, making it susceptible to greater/better use/function, contributing to an improvement of the public space. Essentially, we sought to obtain an image of the facade and volume of great simplicity and geometric rigor that reflects on the one hand, the different values of use of interior spaces and, on the other, a relationship between the typological solution adopted and the terrain. All these concerns are reflected, in the rhythm, arrangement and transparency of the openings, in the materials (black profiled panels), walls in exposed concrete, exterior floors in granite cubes, aluminium window frames, wood panel coatings in the entrance areas and steel/iron painted on the gates, in the plans created, in the spatial hierarchy associated with them, as well as, in the characterization and definition of outdoor spaces and their relationship with the inside.
A contemporary architectural design solution was intended that, due to the extreme simplicity of the language adopted, could assume a strong formal and volumetric clarity, privileging, as mentioned, the relationship of the building with the land and the surroundings where it is inserted."




























