DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DISCRIPTION
"Do mundo para Vila do Conde. As interseções do caminho, que conduzem numa única direção. Um casal que viajou pelo mundo e escolheu Vila do Conde para viver. Multiculturalidade, experiências e gostos individuais que se cruzam e encontram um lugar comum. O principal desafio deste projeto foi desenhar um espaço, em que, partindo das referências pessoais dos seus proprietários, se projetasse uma nova identidade em comum. Assim, cada divisão foi pensada como um espaço único, mas parte de um todo, interligado por elementos de transição, como o teto, que garante unicidade e um ambiente acolhedor. Os espaços comuns, como a sala e o escritório, foram pensados para transmitir uma sensação de conforto, harmonia e leveza e ancorar a relação com o lugar, Vila do Conde, marcado pela integração entre praias e pinhais. O travertino, em tons areia, e a madeira são os elementos preponderantes nestes espaços, aliando a robustez e intemporalidade da pedra à elegância e naturalidade da nogueira. Sobre o minimalismo das formas e dos materiais, criam-se objetos de identidade marcante, como o candeeiro Moon, desenhado para representar a lua cheia, símbolo de prosperidade, em papel japonês, país de eleição de um dos proprietários e que serve também de inspiração a um dos quartos, cujos painéis em madeira e tela branca, criam um ambiente intimista e acolhedor, que o casal privilegia. Os tons do mobiliário dialogam com os materiais, numa subtil, mas preponderante sintonia, acentuada pela iluminação ténue. Com isto, pretende-se criar um espaço neutro e sereno, que sirva de página em branco à história que agora (re)começa. "
"From the world to Vila do Conde. The intersections of the path, that lead in a single direction. A couple who travelled the world and chose Vila do Conde to live. Multiculturalism, individual experiences and tastes that intersect and find a common place. The main challenge of this project was to design a space based on the personal references of its owners, where a new common identity could be projected. Therefore, we sought to create environments of emotional comfort, that evoke memories and past experiences, while creating a new narrative about them. Each room was designed as a unique space, but part of a whole, interconnected by transitional elements, such as the ceiling, which guarantees uniqueness and a welcoming environment. The common spaces, such as the living room and office, were designed to convey a feeling of comfort, harmony and lightness and also to anchor the connection to the place, Vila do Conde, a city surrounded by beaches and pine forests. Travertine, in sandy tones, and wood are the preponderant elements in the interiors, combining the robustness and timelessness of the stone with the elegance and naturalness of walnut wood. Alongside the minimalism of shapes and materials, objects with a striking identity were created, such as the Moon lamp, designed to represent the full moon, a symbol of prosperity, in Japanese paper, country of choice of one of the owners, that also inspired the design of one of the rooms, whose wooden panels and white canvas create an intimate and welcoming environment, which the couple favors. The colour shades of the furniture interact with the materials, in a subtle but predominant balance, accentuated by the dim lighting. The aim is to create a neutral and serene environment, a blank page for the story that now (re)starts. "
