" É consensual que o exercício da arquitectura nunca parte de uma folha branca e em branco. Há sempre algo, por pouco que seja, intrínseco a nós mesmo e inerente ao contexto que nos envolve, que alimenta a nossa mente, que densifica o nosso conhecimento, que se guarda e se fixa por importância, emoção ou curiosidade. Projectar sobre realidade edificada existente é acrescentar informação à dita “folha branca” e à História, conjugando o desafio de lidar com o existente e suas características e de aproveitar as potencialidades e oportunidades que se geram e guardam em si mesmo. Tal ainda mais se acentua quando o promotor da intervenção, no caso, futuro habitante, deseja, natural e legitimamente, “o melhor dos dois mundos”: preservar o que de bom encontra nas pedras erguidas e caiadas que formam a construção escolhida para morar; adicionar contemporaneidade e conforto e bem-estar; motivar a criação de um microcosmo habitacional único e irrepetível transformador da realidade num verdadeiro lar, no “meu lar”. E esta terá sido a maior dificuldade do projecto. Esta terá sido a maior dor dos promotores… porque, na verdade, até se alcançar a solução final (ou seja, até à apropriação total e capaz), a dúvida não se apaga, persistindo e insistindo… A solução encontrada guarda em si mesmo a perenidade do existente feito de paredes estruturais grossas e graníticas, a cobertura feita vários planos inclinados revestidos a telha, desenho de vãos e caixilharias replicados, entre outros, com espaços reinventados e redimensionados, numa ambiência contemporânea, de ligação ao espaço exterior privado expressa , mas resguardada dos “olhos do domínio público”, de objectos pontuais de dinâmica vivencial e decoração, de tempos e soluções que, acredita-se, torna esta construção intemporal. O grande desafio foi este: responder ao tempo presente, respeitar o tempo passado, adivinhar o tempo futuro, tudo condensado na construção sólida construtivamente, bonita ao nível estético, eficaz no modo funcional, racionalmente equilibrada, emocionalmente afectiva. No final, fica o esforço de tudo tentar conjugar, a satisfação de tudo se afigurar compatibilizado e harmonizado e a expectativa de que o futuro confirme o desejado: a felicidade de quem habitará o edifício. Afinal, é para isso que se projecta e “se faz arquitectura” " Texto fornecido pelo atelier de arquitetura

"It is widely acknowledged that the practice of architecture never begins with a blank slate. There is always something—no matter how small—intrinsic to ourselves and embedded in the surrounding context that nourishes our thoughts, enriches our understanding, and lingers in memory, whether through significance, emotion, or sheer curiosity. To design within an existing built environment is to add a new layer of meaning to that so-called “blank page” and to the ongoing narrative of History itself. It means embracing the challenge of engaging with what already exists—its form, its essence—while unlocking the possibilities and latent opportunities it holds within. This challenge becomes all the more pronounced when the client—in this case, the future resident— naturally and rightfully desires “the best of both worlds”: to preserve the character and charm found in the timeworn, whitewashed stones of the chosen dwelling; to introduce a sense of modernity, comfort, and well-being; and to foster the creation of a unique and unrepeatable domestic microcosm—a transformation of a space into a true home, into my home. This, perhaps, was the project’s greatest difficulty. And surely the greatest anguish for the clients… because until the final solution was found—until they fully and confidently made it their own—doubt lingered, persistent and unrelenting. The solution ultimately preserved the enduring quality of the existing structure: thick granite walls, a roof composed of sloping planes clad in traditional tiles, carefully replicated openings and window frames. Yet these are paired with reimagined and re-scaled spaces, forming a contemporary environment that opens clearly to the private exterior—visibly, yet shielded from public gaze. It includes curated objects, living moments, and design solutions that, it is believed, will render this construction timeless. This was the real challenge: to respond to the present, honour the past, and anticipate the future— all within a structure that is solid in its construction, beautiful in its aesthetic, efficient in its function, balanced in its rationale, and resonant in its emotional depth. In the end, what remains is the effort to bring all elements into dialogue, the satisfaction of seeing them coexist in harmony, and the hope that time will affirm the ultimate goal: the hap" Text provided by the architecture studio