DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DISCRIPTION
"Até recentemente a cidade de Aveiro esteve de costas para o espaço lagunar.
As marinhas e a Ria de Aveiro eram entendidas, sobretudo até à década de 80 do século passado, como espaços afetos à produção industrial. Pela produção de sal, pela apanha de moliço e pelo uso descuidado dos seus canais como condutores de águas residuais da indústria da região. Tudo mudou, entretanto, para melhor.
O edifício posiciona-se, agora, num local privilegiado de frente para a Ria, no limite poente da cidade. O plano de urbanização ‘Polis Aveiro’ decidiu qualificar a frente de água da cidade e definiu a volumetria e implantação deste edifício. A volumetria levanta-se do solo para libertar o espaço público e antecipar o contacto visual com os canais. São três pisos habitacionais cintados por uma estrutura de betão branco que suporta os volumes de madeira e procuram a luz e a paisagem.
Espacialmente, o interior resolve-se a partir de duas circulações verticais que distribuem os apartamentos aos pares. Funcionalmente, o edifício encontra-se organizado em três camadas: O piso térreo que define uma antecâmara na preparação para a entrada nas habitações. Os pisos habitacionais que se organizam orientando os espaços comuns para sul/poente e as marinhas, e os quartos para o quadrante contrário, mais sossegado. O piso da cave oferece um programa complementar com sala de condomínio e piscina interior voltada ao pátio."
RVDM Arquitectos
"Until recently the city of Aveiro was turned back to water landscape.
The salt pans and the Ria de Aveiro were understood, especially until the 1980s, as spaces that were affect to industrial production. For the production of salt, the collection of ‘moliço’ and the careless use of its channels as wastewater conductors of the region's industry. Everything has changed, however, for the better.
The building is now positioned in a privileged location facing the Ria, on the western edge of the city. The urbanization plan 'Polis Aveiro' has decided to qualify the waterfront of the city and defined the volume and position of this building. Its volumetric rises from the ground to free public space and anticipate eye contact with the canals. There are three housing floors with a white concrete structure that supports the wood volumes that seeks the light and the landscape.
Spatially, the interior is resolved from two vertical circulations that distribute the apartments in pairs. Functionally, the building is organized in three layers: The ground floor which defines a antchamber for the dwellings. The apartment floors that organize common spaces to the sunny south/west, and the bedrooms face to the opposite quieter quadrant. The basement floor offers a complementary program with a condominium room and patio facing the heated swimming pool."
RVDM Arquitectos
