DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DISCRIPTION
<p>"Situada na freguesia de Barreiros, Amares, esta a HC House insere-se numa paisagem marcada pela serenidade da natureza, onde a arquitetura se mistura com o verde exuberante do campo. Este projeto reflete o respeito pelo ambiente envolvente, enquanto introduz uma linguagem contemporânea que enriquece a paisagem local. A moradia desenvolve-se em um único piso e está organizada em dois volumes principais, cuidadosamente pensados para maximizar a funcionalidade e o conforto. A área social, com grandes janelas que captam a luz natural e oferecem vistas desimpedidas para o jardim e piscina, revela um conceito de open-space. A cozinha e a sala de estar conectam-se num espaço amplo e acolhedor. No exterior, a zona de lazer com piscina e fire-pit criam um ambiente relaxante, ideal para momentos de convívio. A área privada da casa é composta por três suites, das quais a master suite se destaca pela inclusão de um pátio interior, criando uma atmosfera única e íntima. Estes pátios interiores, presentes em toda a casa, permitem uma interação fluida com a natureza, sem comprometer a privacidade dos ocupantes. A arquitetura do projeto foi cuidadosamente desenhada para se integrar ao terreno e à envolvente. Os acessos, tanto pedonais quanto automóveis, foram pensados para facilitar a circulação, mantendo ao mesmo tempo a harmonia com o terreno original, outrora parte da antiga Quinta do Eirado. Este projeto reflete o compromisso de criar uma obra que dialoga com a natureza, respeita o contexto histórico e rural da freguesia, e oferece uma nova vivência contemporânea. A arquitetura aqui não só se adapta ao local, como o valoriza, criando um espaço que é tanto um refúgio quanto uma extensão da paisagem natural. "</p>
<p>"Located in the parish of Barreiros, Amares, HC House is set in a landscape marked by the serenity of nature, where architecture blends with the lush green of the countryside. This project reflects respect for the surrounding environment, while introducing a contemporary language that enriches the local landscape. The villa develops on a single floor and is organized into two main volumes, carefully designed to maximize functionality and comfort. The social area, with large windows that capture natural light and offer unobstructed views of the garden and pool, reveals an open-space concept. The kitchen and living room connect in a large, welcoming space. Outside, the leisure area with swimming pool and fire-pit creates a relaxing atmosphere, ideal for socializing. The private area of the house is made up of three suites, of which the master suite stands out for its inclusion of an interior patio, creating a unique and intimate atmosphere. These interior patios, present throughout the house, allow a fluid interaction with nature, without compromising the privacy of the occupants. The architecture of the project has been carefully designed to blend in with the terrain and surroundings. The accesses, both pedestrian and automobile, were designed to facilitate circulation, while maintaining harmony with the original land, once part of the old Quinta do Eirado. This project reflects the commitment to create a work that dialogues with nature, respects the environment and is a good example of how it can be used. "</p>
