DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DISCRIPTION
A casa CS, uma habitação para uma jovem família, com um programa claro, foi um exercício de pôr em prática uma série de conceitos e ideias. Tornou-se, acima de tudo, um projecto que sintetiza a forma como as pessoas habitam um espaço familiar no seu quotidiano. A localização na periferia de Águeda, num contexto de envolvente habitacional unifamiliar semirrural, um lote triangular ligeiramente elevado em relação ao nível da estrada, permitiu-nos implantar a construção, como um objeto de racionalidade com o seu contexto. Uma forma quadrada neste lote triangular, transformada em U que faz uma distribuição clara do espaço habitacional e do programa da casa, em torno de um pátio com a máxima privacidade e exposição solar controlada. A forma da casa é marcada pelas aberturas que ligam o exterior e o interior, numa relação que permite a entrada de luz natural em todos os espaços, refletindo-se nos materiais do interior e no exterior, pontuados pelos elementos de betão aparente das palas de sombreamento. Texto fornecido pelos autores do projeto
The CS House, a residence for a young family, with a clear program, was an exercise to push a series of concepts and ideas into place. It became, above all, a project that synthetizes the way people inhabit a family dwelling during their daily lives. The location at the outskirts of Águeda, in a context of a semi-rural single-family housing surrounding, a triangular plot slightly elevated from the road level, allowed us to place the building as an object of rationality with its context. A square shape in this triangular plot, transformed into a U that makes a clear distribution of the living space and house program, around a patio with maximum privacy and controlled solar exposure. The house form is marked by the openings connecting outside and inside, in a relation that allows the natural light to enter every space, reflecting over the materials of the interior and in the exterior, punctuated by the exposed concrete elements of the porches. Text provided by the project's authors














































