DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DESCRIPTION
"O presente projeto de arquitetura incide sobre a reabilitação e ampliação de um edifício existente, bem como sobre a construção de duas novas moradias geminadas, num lote situado em São João do Estoril, junto à Praia da Poça e confrontante com a Avenida Marginal, a Avenida Marques Leal e a Rua Narcisa Sousa Graça. O terreno, com uma área total de cerca de 1600 m², apresenta uma configuração irregular e um declive no sentido Nascente–Poente, sendo atualmente ocupado por uma moradia unifamiliar devoluta, designada por Casal São João Batista, datada de 1921 e identificada no Catálogo-Inventário Municipal do Património Arquitetónico como um exemplar relevante da arquitetura de veraneio característica desta frente costeira.A proposta pretende preservar e valorizar o carácter patrimonial do edifício existente, cuja degradação resultou da falta de manutenção ao longo das últimas décadas, ao mesmo tempo que introduz novas soluções habitacionais compatíveis com as exigências contemporâneas de habitabilidade, conforto e funcionalidade. Nesse sentido, prevê-se a reabilitação das fachadas exteriores da construção original e a reorganização do seu interior, permitindo a criação de duas frações habitacionais independentes, ambas de tipologia T3, distribuídas por dois pisos acima da cota de soleira e aproveitamento de sótão.Complementarmente, propõe-se a construção de um novo volume edificado na zona poente do lote, constituído por duas moradias geminadas de tipologia T4, igualmente desenvolvidas em dois pisos acima da cota de soleira, com aproveitamento de sótão e acesso direto a estacionamento privativo em cave. A implantação deste novo edifício foi cuidadosamente definida com base na análise morfotipológica do edificado envolvente, procurando respeitar as características dominantes do tecido urbano, nomeadamente ao nível da volumetria, número de pisos, afastamentos e tipologias construtivas.O conjunto habitacional resultante será constituído por quatro fogos autónomos, organizados em regime de condomínio e interligados por um piso subterrâneo destinado a estacionamento privativo, arrecadações e áreas técnicas. Este piso assegura a ligação funcional entre as diferentes frações, permitindo simultaneamente a manutenção de um espaço exterior predominantemente pedonal e ajardinado à superfície. No exterior, prevê-se ainda a criação de zonas verdes de utilização comum e de uma piscina, implantadas a sul do lote, beneficiando de uma relação visual privilegiada com a envolvente marítima.Do ponto de vista material e construtivo, a intervenção no edifício existente assenta na recuperação das suas características arquitetónicas originais, nomeadamente ao nível da cobertura em telha cerâmica, cantarias e rebocos, enquanto o novo volume assume uma linguagem contemporânea, recorrendo a soluções em betão aparente e cobertura em zinco, garantindo uma leitura clara entre o pré-existente e a nova construção.A solução proposta assegura uma integração harmoniosa no contexto urbano consolidado, contribuindo para a valorização arquitetónica, paisagística e funcional deste troço da frente marítima do Estoril, em conformidade com as características morfológicas dominantes da envolvente. "
Texto fornecido pelo atelier de arquitetura.
Texto fornecido pelo atelier de arquitetura.
"This architectural project focuses on the rehabilitation and extension of an existing building, as well as the construction of two new semi-detached houses, on a plot located in São João do Estoril, near Praia da Poça and bordered by Avenida Marginal, Avenida Marques Leal, and Rua Narcisa Sousa Graça.The site, with a total area of approximately 1,600 m², has an irregular configuration and a slope running East–west. It is currently occupied by a vacant single-family house known as Casal São João Batista, dating from 1921 and identified in the Municipal Architectural Heritage Inventory Catalogue as a relevant example of the seaside holiday architecture characteristic of this coastal frontage.The proposal aims to preserve and enhance the heritage character of the existing building, whose deterioration resulted from a lack of maintenance over recent decades, while introducing new residential solutions compatible with contemporary standards of habitability, comfort, and functionality. Accordingly, the project includes the rehabilitation of the original building’s external façades and the reorganization of its interior, enabling the creation of two independent residential units, both three-bedroom typologies (T3), distributed over two floors above threshold level, with attic conversion.Additionally, the construction of a new built volume is proposed on the western side of the plot, comprising two semi-detached four-bedroom houses (T4), also developed over two floors above threshold level, with attic conversion and direct access to private basement parking. The siting of this new building was carefully defined based on a morpho-typological analysis of the surrounding built environment, seeking to respect the dominant characteristics of the urban fabric, particularly in terms of volumetry, number of floors, setbacks, and construction typologies.The resulting residential complex will consist of four autonomous units, organized under a condominium regime and interconnected by a basement level intended for private parking, storage rooms, and technical areas. This level ensures functional connectivity between the different units while allowing the ground-level exterior space to remain predominantly pedestrian and landscaped. Outdoors, the proposal also includes the creation of shared green areas and a swimming pool, located on the southern part of the plot, benefiting from a privileged visual relationship with the surrounding seafront.From a material and constructive standpoint, the intervention in the existing building is based on the recovery of its original architectural features, particularly regarding the ceramic tile roof, stonework, and rendered façades. The new volume adopts a contemporary architectural language, using exposed concrete solutions and a zinc roof, ensuring a clear distinction between the pre-existing structure and the new construction.The proposed solution ensures harmonious integration within the consolidated urban context, contributing to the architectural, landscape, and functional enhancement of this section of the Estoril seafront, in accordance with the dominant morphological characteristics of its surroundings. "
Text provided by the architecture firm.
Text provided by the architecture firm.














































