DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DESCRIPTION
"Num terreno que pende para poente, a casa pousa sobre um jardim, numa franca relação com a natureza, marcada pela arrebatadora vista de mar. Optou-se por implantar a construção na zona nascente do lote, o que permitiu o aproveitamento dos declives para desenhar não só o acesso a partir da rua como o acesso funcional à garagem, libertando a zona de jardim, a poente, com exposição solar e vistas privilegiadas. A casa desenvolve-se como um volume robusto, ao qual se foram subtraindo vazios para a criação de pátios interiores, abrigados dos ventos. A entrada principal faz-se no piso térreo, por uma zona protegida das intempéries. Neste piso localizam-se as zonas sociais da casa e o terraço de usufruto da piscina, com vista de oceano, que se desenvolve sobre o piso enterrado, destinado às áreas técnicas, arrecadações e estacionamento. No primeiro piso localizam-se os quartos, maioritariamente virados a poente, que se abrem ao exterior através de amplos vão de vidro sob uma grande abertura sombreada. A cobertura da casa é em terraço, acessível a partir da escada exterior em caracol, onde ficam dissimulados os painéis solares e fotovoltaicos, contribuindo para a produção de energia verde, incorporada nos sistemas técnicos. Pretende-se que a construção seja bastante performativa em termos térmicos, numa resposta de adaptação ao clima e a um posicionamento sustentável que promove a redução do seu impacte ambiental. Para além das preocupações de integração do edifício no empreendimento em que está inserido, o desenho do interior do lote seguiu princípios de intervenção paisagística sustentável, baseado no universo botânico da flora autóctone em especial das manchas de Pinus Pinea e de Cisto Lavanduletali num espaço o mais possível naturalizado e sem necessidade de rega. "
Texto fornecido pelo atelier de arquitetura.
"On a plot sloping westward, the house rests upon a garden, in a direct relationship with nature, marked by the breathtaking sea view. The construction was chosen to be placed on the eastern part of the plot, which allowed for the use of the slopes to design not only the access from the street but also the functional access to the garage, freeing up the garden area to the west, with sun exposure and privileged views. The house develops as a robust volume, from which voids were subtracted to create internal courtyards, sheltered from the winds. The main entrance is on the ground floor, through an area protected from the elements. This floor houses the social areas of the house and the pool terrace, overlooking the ocean, which extends above the basement, intended for technical areas, storage, and parking. On the first floor are the bedrooms, mostly facing west, which open to the exterior through large glass openings under a large shaded opening. The house's roof is a terrace, accessible via an external spiral staircase, where solar and photovoltaic panels are concealed, contributing to the production of green energy incorporated into the technical systems. The aim is for the building to be highly efficient in terms of thermal performance, adapting to the climate and reflecting a sustainable approach that promotes a reduction in its environmental impact. In addition to concerns about integrating the building into the surrounding development, the interior design of the plot followed principles of sustainable landscaping, based on the botanical world of native flora, especially patches of Pinus pinea and Cisto lavanduletali, in a space that is as natural as possible and requires no irrigation. "
Text provided by the architecture firm.
